The Surprising Rise of Agent Usage