Selisih faham punca warga Australia mabuk diserang, kata polis